РЕЙНДЖЕРС - ВИЛЬЯРРЕАЛ 2:2 (1:2)

1/8 финала. Первый матч.
22 февраля 2006. Глазго. Стадион «Айброкс». 49 372 зрителя.

Голы: Хуан Роман Рикельме, 8 (0:1, пен.). Петер Ловенкрандс, 22 (1:1). Диего Форлан, 35 (1:2). Хуан Мануэль Пенья, 82 (2:2, автогол).
Предупреждения: Жюльен Родригес, 41. Родольфо Арруабаррена, 53. Диего Форлан, 79. Дадо Пршо, 88. Себастьян Виера, 90+3.

Составы команд:
«Рейнджерс» (Глазго, Шотландия): Рональд Ватерреус, Бэрри Фергюсон, Браим Эмдани, Дадо Пршо (Крис Бойд, 89), Сотириос Кириакос, Жюльен Родригес, Кристофер Берк, Алан Хаттон, Петер Ловенкрандс (Начо Ново, 75), Амед Намуши (Томас Буффель, 69), Стивен Смит. Главный тренер: Алекс Маклиш.
«Вильярреал» (Испания): Себастьян Виера, Гонсало Родригес, Родольфо Арруабаррена (Хуан Пабло Сорин, 61), Диего Форлан, Хосико Верду, Хуан Роман Рикельме (Сесар Арсо, 90), Хави Вента, Алессио Таккинарди, Маркос Сенна, Хуан Мануэль Пенья, Хосе Мари (Рохер Гарсия, 84). Главный тренер: Мануэль Пеллегрини.

Арбитры: Эрик Пула (главный), Нелли Виенно, Лионель Дагорн (ассистенты), Филиппе Кальт (резервный арбитр). Все судьи из Франции.
Делегат УЕФА: Ян Дамгаард (Дания).
Инспектор матча: Франческо Бьянки (Швейцария).

Пенья сыграл за "Рейнджерс"

Автогол Хуана Мануэля Пеньи в концовке встречи спас "Рейнджерс" от поражения на своем поле - в первом матче 1/8 финала Лиги чемпионов УЕФА против "Вильярреала" клуб из Глазго добился лишь ничьей (2:2).

Дебютанты Лиги чемпионов чуть было не одержали в Шотландии впечатляющую победу. Еще в первом тайме по разу отличились Хуан Роман Рикельме и Диего Форлан, между голами которых точный удар нанес форвард хозяев Петер Ловенкрандс. Однако за семь минут до финального свистка Пенья поразил собственные ворота, вернув "рейнджерам" надежду на выход в следующий круг по сумме двух встреч.

Тренер "Рейнджерс" Алекс Маклиш сделал две замены по сравнению с победным матчем против "Хиберниана" на выходных. На левом фланге полузащиты вместо Томаса Буффеля действовал Амед Намуши, а Ловенкрандс заменил Криса Бойда в атаке.

Как и ожидалось, в составе гостей появился плеймейкер Рикельме, который последние два месяца залечивал травму в Аргентине. Южноамериканец быстро проявил себя, воспользовавшись ошибкой Дадо Пршо.

Казалось, что когда Рикельме подавал угловой, ничто не угрожало воротам "Рейнджерс". Тем не менее, форвард сборной Хорватии сыграл рукой в собственной штрафной в борьбе с Алессио Таккинарди. Судья Эрик Пула незамедлительно указал на "точку", и Рикельме с 11 метров уверенно вогнал мяч под планку ворот Рональда Ватерреуса.

Пожалуй, худшего старта болельщики хозяев не могли и придумать. Спустя восемь минут "подводники" чуть было не удвоили счет - Рикельме подал штрафной с правого края, а Хосе Мари Ромеро нанес неплохой удар, но Ватерреус был начеку. В толчее у ворот "Рейнджерс" Гонсало Родригес протолкнул мяч в сетку, но судья отменил этот гол из-за офсайда.

На 22-й минуте шотландцы восстановили статус-кво, забив гол вопреки логике игры. Крис Берк врезался в Гонсало на линии штрафной, и мяч оказался у Ловенкрандса. Датчанин ударом с левой ноги оставил не у дел Марио Себастьяна Виеру, проведя свой третий гол в нынешней Лиге чемпионов.

За десять минут до перерыва "Вильярреал" вновь повел в счете - оборона хозяев в который раз допустила ошибку после "стандарта" в исполнении Рикельме. После штрафного защитники "Рейнджерс" вынесли мяч лишь к линии собственной штрафной площади, а Рикельме головой опять направил снаряд во вратарскую. На его передачу откликнулся Диего Форлан, который открыл счет голам в текущем турнире. За четыре минуты до перерыва Рикельме и Форлан разыграли еще одну комбинацию, однако Ватерреус справился с ударом последнего.

После перерыва гости сконценировались на оборонительных действиях, а "рейнджерам" никак не удавалось сравнять счет. Можно вспомнить лишь дальний выстрел крайнего защитника Алана Хаттона да неточный удар головой Жюльена Родригеса после того, как Виера грубо ошибся на выходе.

На исходе часа игры "подводники" могли обеспечить себе место в четвертьфинале турнира - Рикельме обыграл сразу четырех соперников, после чего вывел Форлана один на один с Ватерреусом. К сожалению для гостей, уругваец прямолинейно пробил в руки киперу "Рейнджерс". Теперь уже испанцы владели инициативой, и вскоре Рикельме бросил в прорыв Хави Венту. Последний прошел по правому флангу и сделал неплохой навес, но стоявший на дальней штанге Форлан не дотянулся до мяча.

В последние 20 минут Маклиш пошел ва-банк, бросив в бой Буффеля и Начо Ново. Бельгийский хавбек быстро оказался в центре внимания - он ворвался в штрафную площадь с левого края и нанес плотный удар. Казалось, что Виера легко справится с его выстрелом, но мяч отскочил от Пеньи и залетел в ворота гостей. Таким образом, у дружины Маклиша остались шансы на общую победу в преддверии ответной схватки на стадионе "Эль-Мадригаль". Правда, шотландцам придется обойтись без дисквалифицированного Пршо, который получил уже третий "горчичник" в нынешней Лиге чемпионов.

Источник: uefa.com